Zurück zu News

Tadano Gruppe schließt einen Vergleich mit EPA

Die Tadano-Gruppe hat mit der US-Umweltschutzbehörde (EPA) und dem Justizministerium (DOJ) eine Vereinbarung über vermeintliche Verstöße gegen das Transition Program for Equipment Manufacturers (TPEM), ein Programm im Rahmen des US-Luftreinhaltegesetzes, getroffen.  Diese Vorschriften gelten nur für Tadano als Kranhersteller und betreffen nicht die Krankunden.

Gemäß der Vereinbarung wird die Tadano-Gruppe bestimmte Schadensbegrenzungs-projekte durchführen und eine zivilrechtliche Strafe in Höhe von 40 Millionen Dollar zahlen sowie 3,2 Millionen Dollar zu einem Schadensbegrenzungsprojekt in Texas beitragen.

Diese Vereinbarung schließt die Angelegenheit ab, die die Tadano-Gruppe selbst an die EPA gemeldet und in einer öffentlichen Pressemitteilung vom 19. Januar 2018 bekannt gegeben hatte. Darin hatte die Tadano-Gruppe mitgeteilt, dass eine interne Untersuchung ergeben hat, dass die Gruppe möglicherweise nicht alle Anforderungen des TPEM-Programms für einen Teil der Motoren erfüllt hat, die in Tadano-Mobilkrane eingebaut sind, die in die Vereinigten Staaten importiert und dort verkauft werden.

Seit dieser Selbstauskunft verfügen alle in die USA importierten oder dort verkauften Krane der Tadano-Gruppe über Motoren, die die geltenden US-Abgasanforderungen erfüllen.

Die Tadano-Gruppe hat in früheren Geschäftsjahren eine finanzielle Rückstellung gebildet, daher hat diese Angelegenheit und der Vergleich keine Auswirkungen auf Maschinen der Tadano-Gruppe, die nach 2018 verkauft wurden. Sie hat auch keine Auswirkungen auf die aktuelle Finanzlage der Gruppe, da wir in früheren Geschäftsjahren eine Rückstellung gebildet haben.

Die Tadano-Gruppe nimmt die Einhaltung lokaler Gesetze sehr ernst, und seit der Entdeckung dieser Angelegenheit haben wir auf allen Ebenen der Gruppe Änderungen vorgenommen, um eine Wiederholung zu verhindern.  Angefangen von der Unternehmensspitze haben wir unsere Grundwerte der Tadano-Gruppe zu „C+SQE: Sicherheit, Qualität und Effizienz, basierend auf Compliance“ geändert.  Wir haben unsere Führungsstruktur gestärkt und spezialisierte Compliance-Mitarbeiter eingestellt.  Außerdem haben wir die Rollen und Aufgaben der Unternehmen und Abteilungen der Gruppe vereinfacht und verdeutlicht, um sicherzustellen, dass die Produktentwicklung und der Vertrieb den lokalen Gesetzen entsprechen.

Auch in Zukunft werden wir unsere Fähigkeiten zur Einhaltung von Gesetzen auf globaler Ebene weiter ausbauen und alle Anstrengungen unternehmen, um die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften in den Vereinigten Staaten sowie in allen Ländern, in denen wir Hebezeuge importieren, verkaufen und warten, sicherzustellen.